[Back to projects](<https://nightlysoftware.com/en/projects>)2026 

Jair Chávez Islas

# Our co-founder’s personal portfolio, turned into a journey through space

Websites Personal brand [jair.nightly.mx](<https://jair.nightly.mx/>)

A bilingual portfolio that brings together projects, experience and skills, with a 3D journey to explore how that career took shape.

## Project facts

**Type**
Own project

**Industry**
Personal brand

**Year**
2026

**Status**
Live

**Live site**
[jair.nightly.mx](<https://jair.nightly.mx/>)

## The challenge

A history of projects, learning and technical work can get lost in a static résumé. The challenge was to show who Jair is, what he has built and how he works, through a personal experience that stays clear for clients and collaborators.

## What changed

-   Profile, projects and experience in one place
-   A career you can also explore in 3D
-   Technologies connected to the projects where they were used
-   In Spanish and English, with light and dark themes

## What we built

**Profile and career.** A home page that brings together experience, education, projects and ways to get in touch.

**Project archive.** Each mission presents its context, Jair’s role, the tools used and what he learned while building it.

**Journey through space.** A 3D experience with stations representing the stages of his career, available as a guided route or a map to explore freely.

**Tools in context.** Skills and technologies connected to the career stages and projects where they developed.

**In two languages.** Content switches between Spanish and English and keeps that choice when moving from the profile to the journey.

**An adaptable experience.** Light and dark themes, keyboard navigation and a presentation adapted to mobile screens and reduced-motion preferences.

![The flight log brings together Jair’s profile, work and the map of his career](<https://nightlysoftware.com/media/proyectos/jair-chavez/carta-de-vuelo.webp>)

The flight log brings together Jair’s profile, work and the map of his career

![A free-roaming atlas for exploring the stations and projects along his career](<https://nightlysoftware.com/media/proyectos/jair-chavez/explore-atlas.webp>)

A free-roaming atlas for exploring the stations and projects along his career

Want a site like this? See the [fixed-price packages from $10,000 MXN, VAT included](<https://nightlysoftware.com/en/pricing#paquetes>) or [message us on WhatsApp](<https://wa.me/524622212236?text=Hi%20Nightly%2C%20I%20saw%20the%20Jair%20Ch%C3%A1vez%20Islas%20case%20and%20I%E2%80%99d%20like%20a%20site%20like%20that%20for%20my%20business.>). If you need more, such as several languages or online orders, we build it custom from about $25,000 MXN.

## More projects

[Ruta Tierra Adentro Transportes

### Services, fleet and quote requests on a website in 6 languages](<https://nightlysoftware.com/en/projects/ruta-tierra-adentro-sitio-multilingue-crecimiento-b2b>)[Executive Engineers

### A corporate website in 3 languages for manufacturing leaders](<https://nightlysoftware.com/en/projects/executive-engineers-sitio-corporativo-multilingue>)[Cleen

### Industrial cleaning with an image a cut above the competition](<https://nightlysoftware.com/en/projects/cleen-digital-identity>)

---

Canonical: https://nightlysoftware.com/en/projects/jair-chavez-portafolio-personal-espacial

Updated: 2026-10-20

Description: A bilingual portfolio that brings together projects, experience and skills, with a 3D journey to explore how that career took shape.